Дмитрий Горелышев (gdmitry) wrote in strg_circle,
Дмитрий Горелышев
gdmitry
strg_circle

Categories:

Про авторскую книгу. Даниил Хармс «Еду-еду на коне»



Очень большое и трудное задание для группы по воскресениям.

Дано: Небольшое произведение, выбранное каждым по любви. Стихи или проза.
Задача: Придумать и сделать по нему книгу.


Вот и подоспела ещё одна авторская книга, Игоря Горелышева, дизайнера, оператора и монтажёра Кружка скорого рисунка, по совместительству — моего брата. Работа одна из самых необычных и сложных в группе. Книга-объект, книга-игрушка без начала и конца. Идея придумалась довольно быстро, а вот с воплощением пришлось повозиться. Получилось очень круто, по-моему, чуть довести — и в тираж.







А теперь слово автору, процесс был очень интересный:

«Когда Дима поручил нам выбрать произведение, я сразу потянулся к Хармсу.
Главным претендентом был любимый с детства «Самовар», пока я не увидел крошечный и прекрасный в своей абсурдности стих:

Еду-еду на коне –
Просто восхитительно!

Вон козел бежит ко мне
Очень уж стремительно!

Вдруг верхом я на козле –
Это удивительно!

Я был покорён.
Сразу возникло ощущение взаимозаменяемости половинок строф. Как козёл заменяет под всадником коня, так и «восхитительно» может стремительно превратиться в «удивительно». Дима идею игрушки-трансформера одобрил.



При этом незнакомый с текстом оригинала читатель всегда сможет найти изначальную конфигурацию — конь-то один.

Какое-то время я пытался натянуть три сюжета на кубик Рубика, но вовремя вспомнил про пирамидку Мефферта:



Были варианты склеить тетраэдр из картона или даже прилепить иллюстрации прямо на игрушку.
Дима отверг кустарщину, предложив сделать пирамиду из дерева, а рисунок выжечь. Графику в этом случае решено было приблизить к лубочной.

Эскизы:











Быстро пришло понимание, что вручную такое будет сделать крайне проблематично.
Рисунок необходимо было перевести в вектор:





После множества итераций и примерки на фактуре дерева рисунок приобрёл следующий вид:



К этому времени подоспела пирамида:



Это стало возможным благодаря знакомому краснодеревщику, отдавшему мне несколько обрезков замечательного букового массива, и знакомым отца на Одном Стратегическом Предприятии, изготовившим из этих обрезков нужную мне конструкцию.

После этого мне осталось только обратиться на кафедру Проектирования мебели в Строгановке, где по моим эскизам была выполнена лазерная гравировка*, а после обработать пирамиду льняным маслом для лучшей сохранности.

* Если вы когда-нибудь захотите выгравировать что-нибудь на пирамиде, вам понадобится шаблон для фиксации заготовки.
  Лазер работает только с горизонтальными поверхностями.




Для штучного изделия качество изготовления стремится к идеальному, что было бы нереально без помощи многих хороших людей.
Спасибо Диме, отцу, Никите Дживаняну, Одному Стратегическому Предприятию, Кириллу Николаевичу Чебурашкину и мастеру Евгению».

Другие осуществлённые книги по этому заданию:

Владимир Маяковский «Военно-морская любовь»
Иосиф Бродский «Стихотворения для детей»
Tags: иллюстрация, книга, методика, обучение, учебная группа Дмитрия Горелышева l
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments